La Fuerza de Nuestra Unión: Principios para Convivir en Armonía
No solo sanamos el cuerpo, también reparamos el corazón y la mente a través del respeto mutuo. ALCOHOLICOS ANONIMOS funciona a través de principios de relaciones humanas basados en 12 puntos que nos indican la forma de relacionarnos, primero como miembros, después como agrupación en general y finalmente hacia la sociedad.
1.Unidad
Todos nos unimos con un solo plan: ayudar a otro.
Bienestar Común y Unidad
Con el propósito de dejar de beber compartimos el mensaje e intercambiamos experiencias, asi nos dimos cuenta que el unirnos para LLEVAR EL MENSAJE, nos proporcionaba un beneficio mutuo, es decir, un bienestar común.
2.Servidores de Confianza
Aquí no hay jefes, solo amigos que se ayudan.
Tu voz cuenta igual que la de todos
No tenemos líderes ni jefes. Nos guía una 'conciencia de grupo' basada en el amor mutuo a otro enfermo alcohólico.
3.¿Qué se necesita?
Solo el deseo de dejar de beber.
Aquí solo tu decides.
Tienes la total libertad de decidir si quieres ser miembro. Sin requisitos o largos registros.
4. Autonomía de Grupo
Nuestra única misión es llevar este mensaje de vida al alcohólico que aún sufre.
Se hacen acuerdos para permanecer y trabajar unidos.
Cada grupo tiene libertad para funcionar según lo determinen sus miembros, sin afectar a otros grupos ni a la agrupación en general.
5. Nuestro Objetivo
Nuestra única misión es llevar este mensaje de vida al alcohólico que aún sufre.
Llevar el mensaje a quien lo solicite.
Todas y cada una de las actividades realizadas, tanto por los miembros, como por la comunidad, tienen la finalidad de llevar el mensaje de ALCOHOLICOS ANONIMOS al alcohólico que aún sufre
6. Cooperación, no Afiliación
Colaboramos con todos, pero no nos mezclamos con otras causas ni aceptamos dinero ajeno
Alcohólicos Anónimos coopera donde se le solicte.
Cooperamos con todas las entidades que nos lo soliciten, teniendo la precaución de que esa cooperación no se convierta en afiliación. Por tal motivo, no apoyamos ni financiamos actividades distintas al objetivo de Alcohólicos Anónimos.
7. Aportaciones Voluntarias
Nos mantenemos con nuestros propios recursos. No aceptamos donaciones externas.
Alcohólicos Anónimos se mantiene a sí mismo.
Mediante las aportaciones voluntarias de sus miembros sostienen la comunidad, y no acepta contribuciones de personas o empresas ajenas a la agrupación.
8. Mensaje Gratuito
No somos profesionales ni cobramos por el mensaje. Lo que recibimos gratis, lo damos gratis.
Alcohólicos Anónimos como tal nunca tendrá carácter profesional, la trasmisión del mensaje es gratuito
No somos profesionales, no buscamos recompensas por la trasmisión del mensaje. Sabemos que este debe ser gratuito.
9. Comités de Servicio.
Sin reglamentos ni mandatos. Creamos comités de ayuda que solo tienen un jefe: el bienestar de quienes buscan recuperarse.
AA conforma los Comités o Juntas de servicio que considere necesarios para llevar el mensaje.
Mediante las aportaciones voluntarias de sus miembros sostienen la comunidad, y no acepta contribuciones de personas o empresas ajenas a la agrupación.
10. No polémicas publicas
No entramos en polémicas ni debates ajenos.
AA no interviene en otras ideologías, credos ni polémicas.
Respetamos todas las ideas y creencias, enfocándonos solo en nuestra misión: ayudar a quien sufre."
11. Mensaje Gratuito
No somos profesionales ni cobramos por el mensaje. Lo que recibimos gratis, lo damos gratis.
Alcohólicos Anónimos como tal nunca tendrá carácter profesional, la trasmisión del mensaje es gratuito
No somos profesionales, no buscamos recompensas por la trasmisión del mensaje. Sabemos que este debe ser gratuito.
12. El Anonimato.
Es nuestra base Espiritual, nos mantenemos anonimos como personas.
La base espiritual de nuestras tradiciones es el Anonimato.
Para los miembros es un sacrificio que les hace posible renunciar a satisfacer deseos personales y asumir la responsabilidad de anteponer los principios a las personas.